Суахили-русский словарь - wa

1) быть, существова́ть2) быть, находи́ться;

alikuwa nyumbani — он был до́ма;wa nyuma — быть позади́

3) быть, явля́ться (чем-л., кем-л.),

walikuwa wanafunzi — они́ бы́ли студе́нтами;wa sawa — соотве́тствовать, отвеча́ть (чему-л.)

4) станови́ться, де́латься; превраща́ться;

akawa mhandisi — он стал инжене́ром;akawa kipofu — он осле́п, он стал слепы́м

5) случа́ться, происходи́ть; име́ть ме́сто;

liwalo na liwe — перен. будь что бу́дет

6) wa na име́ть;

wa na haki — име́ть пра́во;wa na kazi — име́ть рабо́ту;wa na shaka — сомнева́ться;wa na shida — испы́тывать тру́дности;wa na tamaa — наде́яться;разг. hana ubavu — ему́ не по плечу́

7) вспомога́тельный гл. (не переводится);

nilipoingia alikuwa akisoma kitabu — когда́ я вошёл, он чита́л кни́гу;wa mbioni — прилага́ть уси́лия, де́йствовать энерги́чно;wa meno nje — хохота́ть

взаимн. -wanaнаправ. -wia, -wea быть (каким-л.) для кого́-л.;

wia rahisi — быть лёгким для кого́-л.;kazi hii inaniwia ngumu — э́та рабо́та трудна́ для меня́;niwie radhi — будь ми́лостив ко мне, прости́ меня́;-mwia kwa upole — относи́ться к кому́-л. приве́тливо

дв. направ. -wilia, -welea1) см. а;

watoto wa mfanyakazi — де́ти рабо́чего;ukuta wa nyumba — стена́ до́ма

1) они́ есть;

wa wagonjwa? — они́ больны́?

1) ре́дко и